WEBSITE TERMS AND CONDITIONS (WEBSITE)
4. The exclusive place for concluding and executing sales contracts is the sales point located in Dys, Dolina Ciemięgi 9 (Dyssov Craft Distillery).
Definitions
Whenever the following terms are used in these Regulations, they should be understood as follows:
1) Personal Data Administrator – Website Operator IQO Investments sp. z o.o., Dolina Ciemięgi 9, 21-003 Dys.
2) Customer – a natural person who is a consumer within the meaning of art. 22[1] of the Civil Code, who has reached the age of 18 and is sober at the moment of placing an order, a legal person, an organizational unit without legal personality having legal capacity, who purchases Goods and possibly services from the Seller;
3) Seller – IQO Investments sp. z o.o., Dolina Ciemięgi 9, 21-003 Dys, Tax ID: 714-20-47-506
4) Operator – IQO Investments sp. z o.o., Dolina Ciemięgi 9, 21-003 Dys, email: info@dyssov.com.
5) User – a person using the Store without purchasing Products.
6) Goods – alcoholic beverages and other products sold by the Seller within the scope of his business activities, through the Online Store.
7) Basket – an electronic order form placed in the Online Store, used to place an order to purchase Goods, showing the Goods and services that the Customer wants to purchase along with their unit price and total price.
8) Price – the price listed in Polish złoty, which includes the value-added tax, also remuneration for the delivery of Goods directly to the place indicated by the Customer
, which remuneration is clearly stated to the Customer.
9) Order fulfillment time – the number of business days needed by the Operator to complete the order placed by the Customer on the Website and its delivery via a courier company to the address indicated by the Customer in the Order. The total Order fulfillment time depends on the form of delivery chosen by the Customer.
10) Business days – weekdays from Monday to Friday, excluding all days that have been designated as non-working days in separate legal provisions;
11) Regulations – these Website Regulations, available on the website dyssov.com and at the Operator’s headquarters;
12) Website – the online service intended for retail sales, operated by the Operator available at the website dyssov.com;
13) Order – a declaration of will expressed by the Customer through the Website, equivalent to submitting an offer to conclude a sales contract for products that are the subject of the order (found in the Website’s Offer at the time of placing the Order), specifying their type, quantity, personal data of the Customer, form of payment, and method and place of delivery of the products, submitted using the Order Form
Rules of using the store
Mozilla Firefox
Opera
Google Chrome
Internet Explorer
Preliminary provisions
1.The condition for using the online store is:
a) meeting the technical requirements in terms of hardware and software,
b) consenting to the processing of personal data,
c) confirming the necessary declarations when placing an order,
d) acceptance of the regulations
e) granting a proxy to the company’s representative InPost in case of choosing courier delivery.
2. The Seller reserves the right to deny the Customer the use of the Online Store in whole or in part, and to refuse to enter into a contract with the Customer in the case where:
a) they provide false or incomplete personal data,
b) they make a false statement regarding reaching the age of 18,
c) they make a false statement regarding remaining sober,
d) they attempt to purchase alcohol on credit or as a pledge,
e) they violate other provisions of these regulations.
3. The Customer is obligated to use the Online Store in accordance with the law and good manners, in particular to:
a) not undertake any actions aimed at disrupting the functioning of the Online Store, or preventing or hindering the use of the online service by other users, including Customers,
b) not use or attempt to use the Online Store to deliver illegal content.
4. Placing an order
a) before placing an order for a product available on the Website, the Customer is obliged to carefully read the contents of these Regulations. The Customer confirming the order on the Website, also declares that they have read the contents of these Regulations and accepted the provisions contained therein, and that they authorize the operator to process their personal data for the purpose of fulfilling the order.
b) the appearance of products in photos placed in the Store (shape/color of bottles and other packaging, label graphics) may differ from the actual product.
5. The provision of services by the Operator electronically in terms of enabling Customers to place orders for products available on the Website via the Website is free of charge and is one-time. The service ends directly after the fulfillment of the Operator’s order.
6. Orders for products available on the Website can be placed around the clock, 7 days a week, throughout the year, except for periods of technical, maintenance breaks announced by the Operator. Orders placed on non-working days will be executed on the first business day counting from the day the order was placed. The moment of placing an order is when the “Order and payment” button is pressed, located in the appropriate form – the Customer is obligated to confirm the content of their order.
7. All sales contracts based on Orders placed through the Website or by email are concluded and executed at the Sales Point. The Customer will receive confirmation of the order containing essential provisions of the sales contract at the email address provided by them in the order form. The moment of receiving the email mentioned in the previous sentence is the moment of concluding the contract between the Customer and the Seller. The Customer agrees to the provision of information in this form. Within the time frame provided for confirming the acceptance of the Order (two business days), the Seller may contact the Customer using the provided email address or phone number to confirm the costs of international delivery or to inform about the extended fulfillment time of the given Order, simultaneously indicating a new date. If the Customer does not accept the costs of international delivery or the extension of the Order fulfillment time within three business days, the Order will be canceled. The Seller may also contact the Customer to verify the authenticity of the data provided at the stage of placing the Order.
8. The Operator accepts orders through the Website in such a way that the Customer browsing the content of the Website, after selecting a product and accepting its price, automatically adds it to the order form available in the tab dyssov.com/basket/ after enabling it or pressing the Basket button.
9. After accepting the products in the order form, specifying their quantity, choosing the form of payment and method of delivery of the products, and finally accepting the total price of all products, the Customer can proceed to fill in the rest of the order form by pressing the Delivery and payment button. After providing their data necessary to deliver the purchased product, the Customer can place the order by pressing the Buy and pay button.
10. Confirming the Order by the Customer is equivalent to a declaration that the Customer takes responsibility for the receipt of the purchased Goods by an adult person and not in a state of intoxication. Placing an Order is also identical to the Customer’s declaration that they are not a person to whom, in accordance with Art. 15 of the Act on Upbringing in Sobriety and Counteracting Alcoholism, the sale of alcoholic beverages is prohibited, and that they are not purchasing alcohol for the purpose of resale. The courier or another person issuing the purchased Goods is authorized to verify the identity, age of the person receiving the Goods, and their state of sobriety. The Customer may personally pick up the purchased products at the store, or grant a proxy to an adult natural person, who on their behalf will receive the purchased products from the store or a non-natural person (e.g., the courier company Inpost. Proxy Template – Annex No. 1 to the Regulations. The Seller bears no responsibility for improper execution of the contract in case the Customer does not ensure the receipt of the Goods by a person who has reached the age of 18 or is in a state of intoxication.
11. The order form must specify the first and last name, phone number, and email address of the Customer, the recipient’s address details. In order to verify the Customer’s age, the Seller requires the provision of the Customer’s date of birth in the order form, and in case of doubts, the Seller may also ask for the sending of a scan of the Customer’s ID card.
12. After placing the order, the Customer will receive, via email, to the address indicated in the
order form, confirmation of the acceptance of the order. This confirmation will include a list of ordered products along with their unit prices, total price, shipping costs, and the method and estimated time of delivery.
13. The basic condition for the fulfillment of the order is the correct filling out of the order form by the Customer. In case of any ambiguities regarding the data provided by the Customer, the Operator may suspend the execution of the order and will immediately inform the Customer.
14. The Seller reserves the right to introduce restrictions on the quantity of Products that the Customer can order and the value of orders. The Customer will be informed about any such possible restrictions before the Seller confirms the Order.
15. The Customer is obligated to inform the Seller of any change of email address or phone number, updating the data provided at the time of placing the Order.
16. Each Order is issued a sales document in the form of a fiscal receipt. Such a document is issued when all Products are complete, ready for collection, and paid for. At the Customer’s request, a VAT invoice is issued. The document confirming the sale is included with the shipment received by the Customer or the Proxy.
17. The Seller reserves the right to extend the Order fulfillment time, about which the Customer will be informed immediately. Orders placed on Business Days after 10 a.m. will be processed and prepared for issuance the next Business Day.
– direct transfer to the Operator’s account,
– payment authorization in the Przelewy24 system (including payment by credit cards: Visa, Visa Electron, Mastercard, MasterCard Electronic, Maestro)
Seller hands over the ordered goods to the courier company InPost. While specifying the delivery option of goods through the courier company in the content of the order, the Customer declares that they authorize (grants a proxy – template Annex No. 1 to the Regulations) the courier to receive the Goods on their behalf. Within the proxy, the courier company is authorized to grant further proxy to its employees or associates (specified in a separate, personal proxy) for fulfilling the Customer’s order, including: receiving and delivering the goods and checking the age of the person receiving alcohol, as well as other necessary actions in this regard. The proxy will not issue the goods to a person whose behavior indicates that they are intoxicated. The courier company ensures that persons receiving products on behalf of the Customer act on the basis of a valid proxy.
a) on the premises of schools and other educational and care institutions and student dormitories,
b) at workplaces and places of collective employee catering,
c) in places and during mass gatherings,
d) in means and objects of public transport,
e) in objects occupied by military and internal affairs bodies, as well as in the area of barracks and transitional accommodation of military units,
f) in training centers and rest homes, if the Goods constituting the content of the Shipment contain more than 18% alcohol,
g) at outdoor events and at stadiums and other sports facilities, if the Goods constituting the content of the Shipment contain more than 4.5% alcohol, unless the place of receipt of the Shipment is exempted by a permit for the sale, serving and consumption of such beverages, and delivery takes place in a designated place for such sale, serving, and consumption.
h) in places, objects, or specified areas of the municipality, if, due to their nature, the given municipal council has introduced a temporary or permanent ban on the sale, serving, consumption, and bringing in alcoholic beverages,
i) in other places where the delivery of Shipments is prohibited under generally applicable law,
9. In the case where the Customer hands over to the Courier a Shipment with Goods, the address of delivery of which is located in a place mentioned above, or such a place of delivery is indicated by the Recipient, the Courier has the right to refuse to accept or deliver such a Shipment, and in the case of undertaking the Shipment (in particular in the case of a change of the delivery address, which occurred after undertaking the Shipment), the Courier has the right to return such a Shipment to the Customer. In such a case, the provisions of 7 apply.
original, and meet the conditions specified in the specification of each product.
1 .According to Art. 27 of the Consumer Rights Act of May 30, 2014 (Journal of Laws of 2014, item 827), the Consumer has the right to withdraw from a contract concluded at a distance within 14 days, without giving any reason and without incurring costs, except for the costs specified in Art. 33, Art. 34 sec. 2, and Art. 35 of the aforementioned act.
.
Non-judicial ways of dealing with complaints and redressing claims
Polish Consumers’ Association at the email address advice@forconsumers.pl.
Special regulations shaping the contract between the seller and the Customer who is not a consumer within the meaning of the provisions of the Civil Code.
Processing of data
personal data and privacy policy on the Website are available in the Privacy Policy document, available at the internet address dyssov.com/privacy-policy/.
Final provisions
1) Information about any changes to the Regulations will be published on the Website along with the new consolidated text of the Regulations and a summary of the latest changes to the Regulations.
2) Information about the change to the Regulations will occur no later than 14 calendar days before the changes to the Regulations take effect.
3) In the event of a change to these Regulations, all contracts concluded before the date of the change to the Regulations taking effect will be executed in accordance with the Regulations in force on the day of concluding the contract.
Annex No. 1
Proxy Template
…………………………………………………………………………..
(first and last name)
………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………..
(address)
………………………………………………………………………… (city, date)
PROXY TO RECEIVE ALCOHOL
I, the undersigned* using identity document number …………………………………………….., grant a proxy to the courier company Inpost to receive the order and deliver the goods to the specified address. The courier company Inpost is authorized to grant further proxy to its employees or associates (specified in a separate, personal proxy) for fulfilling my order, including: receiving and delivering the goods and checking the age of the person receiving alcohol, as well as other necessary actions in this regard (including sobriety status).
This proxy is valid from the day of placing the order for 14 days (inclusive).
* delete as appropriate
…………………………………………………………
(legible signature of the authorizing person)
Okowity wyprodukowane z jabłek odmiany Bohemia z sadów Krzysztofa Niećki z Kozłówki. Do produkcji jednej butelki okowity potrzebowaliśmy 116 szt. owoców. Soczysty miąższ o słodko kwaśnym smaku wpływającym na świeżość produktu końcowego. Fermentowane bez pestek.
Data rozlewu: 24/02/2023
Do produkcji tej serii okowit wykorzystaliśmy żyto pozyskane z Gospodarstwa Rolnego Kowalczyk Adrian, Kolonia Wola Sernicka 6.
Data rozlewu 10/03/2023.
Seria przygotowana na bazie EKO żyta pozyskanego z gospodarstwa Tomasza Starzykowskiego, Krynica 29, 22-145 Dubienka. nad Bugiem.
Data rozlewu 13/06/2023
Okowita z gruszek odmiany Konferencja pozyskanych z Gospodarstwa Sadowniczego Krzysztofa Niećko z Kozłówki. Owoce soczyste, kruche o średniej słodkości, miąższ żółtobiały. Fermentowane bez pestek.
Okowita z gruszek odmiany Konferencja pozyskanych z Gospodarstwa Sadowniczego Krzysztofa Niećko z Kozłówki. Owoce soczyste, kruche o średniej słodkości, miąższ żółtobiały. Fermentowane bez pestek.
Data rozlewu: 29/08/2023
Efekt współpracy z lokalnym lubelskim rzemieślniczym browarem Inbrand. Materia wyjątkowa – piwo typu KOŻLAK. Do wydestylowania jednej butelki bierbrandu potrzebowaliśmy 14 piw!
Data rozlewu 10/03/2023
Efekt współpracy z lokalnym lubelskim rzemieślniczym browarem Inbrand. Tym razem na warsztat wzięliśmy piwo IPA. Do wydestylowania jednej butelki bierbrandu potrzebowaliśmy 9 piw!
Data rozlewu 22/03/2023
Seria okowita powstała z EKO orkiszu pozyskanego z gospodarstwa ekologicznego Piotr Osik Wola Skromowska 1, 21-150 Kock. nad rzeką Wieprz. Cechą charakterystyczną tego gatunku zboża jest mocna skórka, która chroni ziarno przed szkodliwymi promieniami słonecznymi, szkodnikami oraz zanieczyszczeniami środowiska. Dzięki tym właściwościom świetnie nadaje się na ekologiczne uprawy.
Data rozlewu: 11/10/2023, 12/03/24
Seria okowit powstała ze starej odmiany wiśni Łutówka pozyskanych z Gospodarstwa Sadowniczego Krzysztofa Niećko z Kozłówki. Późna odmiana wiśni, ciemno-czerwony soczysty miąższ o brązowawej mocnej skórce, która to jest źródłem wyjątkowych aromatów okowity. Owoce o kulistym kształcie przed fermentacją zostały w pełni pozbawione pestek. Jedną butelkę wydestylowano z 10 kg wiśni.
Data rozlewu: 11/10/2023.
Okowita powstała z wczesnej odmiany ziemniaków Red Lady pozyskanych „po sąsiedzku” z gospodarstwa Piotra Gospodarka Jakubowice Konińskie ul. świerkowa 7. Bulwy podłużne, skórka cienka czerwona, miąższ żółtawy. Ziemniak o intensywnym smaku, który wspaniale przekłada się na słodycz i wyjątkowy aromat po destylacji.
Data rozlewu: 13/09/2023
Seria przeznaczona do starzenia w 225 l beczce z francuskiego dębu po winie. Wyprodukowane z jabłek odmiany Alwa z sadów Krzysztofa Niećki z Kozłówki.
Fermentowano bez pestek.
Okowity wyprodukowane z jabłek odmiany Szara Reneta z sadów Tomasza Zawadzkiego, Stanisławów 28, 24-300 Opole Lubelskie . Do produkcji jednej butelki okowity potrzebowaliśmy ok. 60 szt. owoców. Fermentowane bez pestek.
Data rozlewu: 17/11/2023.
OA/0
Seria okowit powstała z owoców pozyskanych z Gospodarstwa Sadowniczego Krzysztofa Niećko z Kozłówki. Trudna do fermentacji aronia z uwagi na niewielką zawartość cukru oraz twardą skórkę, oddaje intensywny aromat. Idealny smak dla koneserów wytrawnych trunków. Do przygotowania jednej butelki okowity wykorzystaliśmy ok. 20 kg aronii.
Data rozlewu: 13/11/2023.
Okowita ze śliwek węgierek pozyskanych z gospodarstwa Mariusz Jacek Jelonek, Walentynów 7 A 27-300 Lipsko n. Wisłą. Śliwka zebrana w środku sezonu, o dużych, dojrzałych owocach nadała intensywny aromat destylatowi. Zestawiona do mocy 50% vol . Fermentowane bez pestek. Do wydestylowania jednej butelki okowity wykorzystano 10 kg śliwek.
Data rozlewu: 11/10/2023
Efekt współpracy z lokalnym lubelskim rzemieślniczym browarem Inbrand. Ten sam, a jednak całkiem inny smak piwa typu IPA, ponieważ tym razem chmielony na zimno. Dzięki tej metodzie piwo nabrało intensywniejszego aromatu. Do wydestylowania jednej butelki bierbrandu potrzebowaliśmy 9 Piw.
Data rozlewu: 13.11.2023.
Seria okowit powstała przy współpracy z Winnicą Kazimierskie Wzgórza z winogron odmiany Riesling i Roter Riesling. Aromatyczny gatunek winorośli o kwiatowym intensywnym bukiecie i wysokiej kwasowości. Zbiór 2023.
Data rozlewu: 17/11/23
Seria okowit z jęczmienia pozyskanego od Mateusza Grenia – Milanów, Radcze 83. Mateusz jest kolejnym pokoleniem rolników prowadzących z pasją rodzinne gospodarstwo we wschodniej Polsce. Wszelkie plony ze swojej ziemi przetwarza we własnym zakresie, produkując wyśmienite oleje tłoczone na zimno, zdrowe przekąski owocowe oraz mąki. Lubimy takie podejście.
.
.
.
Wholesale, Speciality Stores, HORECA
We offer the opportunity for wholesale distribution of our products. If you are seeking unique, high-quality regional products for your establishment, hotel, store, or distribution outlet, we provide attractive collaboration terms. Our offer includes a wide selection of high-proof spirits with diverse flavour profiles. Additionally, we offer training and ongoing marketing support for our partners to collectively enhance the value of your offerings. We can also create series tailored to your individual needs.
Private Labels, Individual Contracts
We are open to collaborating on the creation of private label products or fulfilling individual contract orders. We have the full technical and administrative infrastructure to bring your ideas to life.
Practical Consulting for Distillery Setup
The more craft distilleries, the better. Currently, Poland boasts over 300 regional breweries and more than 400 vineyards. However, there are only a few distilleries that engage in the production process from the beginning to end – from grain/fruit/vegetable through to the final bottled product. Successfully navigating the journey from idea to realisation means tackling numerous challenges. We have tackled many such scenarios successfully and have experience, skills and up-to-date practical knowledge to help you do the same.
Feel free to contact us for detailed information about our B2B offerings. We are open to collaboration and ready to tailor our services to your needs and expectations. We will happily answer any questions and provide precise terms of cooperation.